Automatische Übersetzung (auch in Echtzeit) ist eine Sache, an der ja eine ganze Reihe von Unternehmen eifrig bastelt; die japanischen NHK Science & Technology Research Laboratories aber gehen noch einen Schritt weiter und forschen an einer Technologie, die gesprochenen Text in Zeichensprache umsetzt, dargestellt in einer Animation.
NHK befindet sich mit seinen Studien bisher zwar noch im Bereich der Grundlagenforschung, hat aber schon erste Erfolge erzielt.
Zunächst konzentriert man sich darauf, Lösungen für Standardsituationen zu entwickeln, konkret: Es werden Warnmeldungen für Katastrophenfälle generiert, die offenbar auch gut verständlich sind – nur an der Flüssigkeit soll es noch hapern. [dieter]
[via Akihabara News]
11tech 