Schlagwort-Archive: automatische übersetzung

Maus scannt und übersetzt

Rein äußerlich hat diese Maus zwar nichts Besonderes zu bieten, aber wer genau hinsieht, erkennt an der Seite eine Taste mit der Beschriftung „Scan“. Was eine praktische Zusatzfunktion, aber noch längst nicht alles ist, was die All In One Translator … Weiterlesen

Veröffentlicht unter elektronika | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

Sigmo: Endlich fremde Menschen verstehen

Kurz gesagt soll Sigmo so etwas sein wie der Universal Translator aus Star Trek: ein handliches Mobilgerät, das sämtliche Sprachbarrieren beseitigt. Im Weltraum mag das noch nicht klappen, für irdische Bedürfnisse aber soll das Indiegogo-Projekt ab Januar nächsten Jahres zu … Weiterlesen

Veröffentlicht unter elektronika, unterwegs | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

Google Translate: Der User soll’s richten

Über die automatischen Übersetzungen von Google Translate mag man sich ja immer wieder gerne amüsieren, aber vor allem dann, wenn professionelle Sprachvermittler darüber spotten, sollte man doch immer wieder darauf verweisen, wie weit Google eigentlich schon aus eher bescheidenen Anfängen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter intertubes, it news | Verschlagwortet mit , , , | 2 Kommentare

Übersetzung per Handy: Docomo startet Testphase

Google hatte ja schon vor gut einem Jahr demonstriert, wie das Telefon zum Übersetzungsgerät mit Sprachausgabe werden kann, und auch an anderer Front wird an dieser Funktion heftig gearbeitet. In Japan beispielsweise will Docomo im März einen Cloud-Service starten, der … Weiterlesen

Veröffentlicht unter it news, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

Google Translate für Android: 14 Sprachen in der Alpha-Phase

Google bastelt kräftig weiter an seiner Translate-App – nachdem im Januar schon gezeigt wurde, wie das Übersetzungssystem in Fast-Echtzeit funktioniert, wurde jetzt das Repertoire der verfügbaren Sprachen ausgebaut.

Veröffentlicht unter it news, unterwegs | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

Mit Facebook gegen Babylon

Angeblich arbeitet Facebook an einer Übersetzungsfunktion, die es Usern ermöglichen soll, Kommentare auf Knopfdruck zu übersetzen. Anfangs will man sich auf wenige Sprachen konzentrieren, zu denen Spanisch, Französisch, Hebräisch und Chinesisch gehören sollen.

Veröffentlicht unter gerüchte, intertubes, it news | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

Automatische Übersetzung jetzt auch für Zeichensprache

Automatische Übersetzung (auch in Echtzeit) ist eine Sache,  an der ja eine ganze Reihe von Unternehmen eifrig bastelt; die japanischen NHK Science & Technology Research Laboratories aber gehen noch einen Schritt weiter und forschen an einer Technologie, die gesprochenen Text … Weiterlesen

Veröffentlicht unter it news, zukunft | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

DARPA will Übersetzungsroboter bauen

Eigentlich könnte George Lucas von der DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency), der Forschungsabteilung des US-Militärs, mal satte Urheberrechtsleistungen verlangen, bedient sie sich doch mit schöner Regelmäßigkeit an seinen Star Wars-Ideen. Jüngster Fall: Man möchte gerne C-3PO nachbauen, und zwar … Weiterlesen

Veröffentlicht unter zukunft | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

Das Ende des Wörterbuchs?

Wetten möchte ich zwar nicht darauf abschließen, aber es könnte durchaus sein, dass automatische Übersetzung die nächste mobile Killer-App wird. Zumindest gibt eine neue Anwendung namens Word Lens zusätzlichen Anlass zu dieser Hoffnung.

Veröffentlicht unter it news, unterwegs | Verschlagwortet mit , , | 3 Kommentare

Babel Fish: Google ist nicht allein

Tja, die automatische Übersetzung am Telefon scheint wirklich eines der nächsten großen Dinger zu sein: Nachdem Google schon verkündet hat, an einem derartigen System zu arbeiten, hat Microsoft bei seiner TechFest-Veranstaltung gezeigt, was den hinter Redmonder Mauern so zusammengebastelt wird. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 11tech, elektronika, it news, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , | 2 Kommentare

Kann heiter werden: Google arbeitet an automatischer Übersetzung fürs Handy

Wer sich zumindest gelegentlich an dem Nonsens delektieren kann, den automatische Übersetzungen im Internet produzieren, wird hocherfreut sein zu erfahren, dass Google daran arbeitet, eine vergleichbare Funktion für Handys anzubieten. Und auch die Freunde des Anhalterwesens inm Weltraum werden wissend … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 11tech, entertain, it news, unterwegs, zukunft | Verschlagwortet mit , , , | 1 Kommentar